Projet-Développement Suggestions & Idées pour le Fofo !

Discussion in 'Projets et développement' started by Nosman, Aug 27, 2011.

Share This Page

  1. ailys

    By:ailys-  Nov 4, 2011
    Stéphane BORDE
    Staff Member Admin

    Joined:
    Jul 2, 2006
    Messages:
    38,572
    Likes Received:
    4,067
    Trophy Points:
    113
    Ratings:
    +4,067 / 0
    Voiture(s):
    Prius 3 / Boxster 986 / TT MK2
    Prénom:
    Stéphane
    Suggestions & Idées pour le Fofo !

    Ou créer des rubriques par marque ? Trop galère. À la limite faire des autres rubriques. Virer les accessoires pour les intégrer aux étapes . Style :
    Lavage - Seaux - gants ....

    Je suis un peu perdu pour voir ce qui est le mieux et le plus adapté aux forumeurs.
     
  2. Com

    By:Compte désactivé-  Nov 4, 2011
    Membre

    Joined:
    Jul 12, 2006
    Messages:
    44,101
    Likes Received:
    20
    Trophy Points:
    0
    Ratings:
    +20 / 0
    Suggestions & Idées pour le Fofo !

    On va encore plus s'y perdre avec les sous forums. Pas cool.
     
  3. ailys

    By:ailys-  Nov 5, 2011
    Stéphane BORDE
    Staff Member Admin

    Joined:
    Jul 2, 2006
    Messages:
    38,572
    Likes Received:
    4,067
    Trophy Points:
    113
    Ratings:
    +4,067 / 0
    Voiture(s):
    Prius 3 / Boxster 986 / TT MK2
    Prénom:
    Stéphane
    Suggestions & Idées pour le Fofo !

    On va trouver un truc simple.
    On peut toujours essayer l'idée évoquée de behieme. Et si c'est adopté on valide.
     
  4. Béhième

    By:Béhième-  Nov 5, 2011
    Administrateur
    Staff Member Admin Modérateur

    Joined:
    Feb 12, 2009
    Messages:
    31,233
    Likes Received:
    10,197
    Trophy Points:
    256
    Ratings:
    +10,197 / 0
    Voiture(s):
    Bmw G30 & Twingo 2
    Prénom:
    Francky
    J'ai fais quelques fiches, en espérant que sa ira. :rouge:
     
  5. ailys

    By:ailys-  Nov 5, 2011
    Stéphane BORDE
    Staff Member Admin

    Joined:
    Jul 2, 2006
    Messages:
    38,572
    Likes Received:
    4,067
    Trophy Points:
    113
    Ratings:
    +4,067 / 0
    Voiture(s):
    Prius 3 / Boxster 986 / TT MK2
    Prénom:
    Stéphane
    Suggestions & Idées pour le Fofo !

    Au top, je te remercie.
     
  6. Dave72

    By:Dave72-  Nov 5, 2011
    Il faut laisser la place...
    Modèrateur honoraire

    Joined:
    Jul 13, 2011
    Messages:
    10,852
    Likes Received:
    1,649
    Trophy Points:
    113
    Ratings:
    +1,649 / 0
    Voiture(s):
    5008 HDi 150 CH, 208 1.2 82CV
    Prénom:
    David
    ça fourmille d'idées par ici. Difficile de faire les bons choix?
    Je vais m'attarder davantage par ici, sait-on jamais, je vais peut-être avoir une idée (pas de panique, je serai discret :happy1: )
     
  7. Dave72

    By:Dave72-  Nov 5, 2011
    Il faut laisser la place...
    Modèrateur honoraire

    Joined:
    Jul 13, 2011
    Messages:
    10,852
    Likes Received:
    1,649
    Trophy Points:
    113
    Ratings:
    +1,649 / 0
    Voiture(s):
    5008 HDi 150 CH, 208 1.2 82CV
    Prénom:
    David
    En fait, si j'ai bien compris, nous recherchons une navigation :
    - simple
    - claire (limpide)
    - intuitive (comme menu, sous-menu....)

    Je me souviens quand j'ai débarqué sur ce forum comme j'ai eu du mal à m'y retrouver (mais je suis conscient que le problème devait venir de moi :mrgreen: )

    Comme dit le proverbe : "le plus compliqué, c'est de faire simple".

    Je ne sais pas ce qui est le plus fluide à lire car chacun aura ses préférences (d'où ce topic, je me doute...). Peut-être ai-je manqué quelques wagons, désolé...
    Je pense que trier par catégorie serait plus judicieux. Chaque catégorie serait divisée en sous-catégorie.

    D'un côté, les habitués s'y retrouvent sans mal et de l'autre, les néophytes ne doivent pas être découragés. :pleur4:
    Les fiches sont une excellente idée. Leur trame me semble très claire (je suis pas très objectif, l'anglais ne me pose guère de problèmes).

    Si je puis me permettre, les traductions via un traducteur sont sans âmes et mériteraient d'être peaufinées. C'est dommage, la qualité du travail fourni s'en ressent et c'est injuste.

    Si, par hasard, vous avez besoin d'aide pour une mise en forme ou autre, je me ferai un plaisir d'apporter ma contribution. Le pire, c'est quand je lis "jus de DODO" pour Dodo juice.
    C'est une marque, c'est un nom qui "claque" et ça ne se traduit pas. En plus, jus de Dodo, c'est pourri comme nom. Dodo juice, ça c'est la classe!!!

    Quand on a la chance de développer autant de potentiel que vous tous, p.... de m...., on travaille la forme autant que le fond. :gene:
    C'est comme si tu termines une Ferrari à la NXT... ou au GS27 :happy1:
     
  8. ailys

    By:ailys-  Nov 5, 2011
    Stéphane BORDE
    Staff Member Admin

    Joined:
    Jul 2, 2006
    Messages:
    38,572
    Likes Received:
    4,067
    Trophy Points:
    113
    Ratings:
    +4,067 / 0
    Voiture(s):
    Prius 3 / Boxster 986 / TT MK2
    Prénom:
    Stéphane
    Suggestions & Idées pour le Fofo !

    On va faire des sous catégories et voir alors ;)
     
  9. tchio lulu

    By:tchio lulu-  Nov 7, 2011
    Membre : 20 cm

    Joined:
    May 4, 2010
    Messages:
    12,835
    Likes Received:
    936
    Trophy Points:
    113
    Ratings:
    +936 / 0
    Voiture(s):
    125iA M ,B200 cdi
    Prénom:
    Ludovic
    Re: Suggestions & Idées pour le Fofo !

    ouais dave fais nous les traductions et tu files au staff pour qu ils inserent dans la fiche

    Sent from my GT-P1000 using Tapatalk
     
  10. wend

    By:wend-  Nov 7, 2011
    Modérateur honoraire
    Modèrateur honoraire

    Joined:
    May 6, 2009
    Messages:
    9,515
    Likes Received:
    208
    Trophy Points:
    63
    Ratings:
    +208 / 0
    Voiture(s):
    Mini Cooper, SLK, C Klasse
    Prénom:
    Jérôme
    Hého, je me fais chier à traduire tous mes topics pour les mettre dans notre nouveau fofo anglophone déjà hein :malin1:
     
  11. tchio lulu

    By:tchio lulu-  Nov 7, 2011
    Membre : 20 cm

    Joined:
    May 4, 2010
    Messages:
    12,835
    Likes Received:
    936
    Trophy Points:
    113
    Ratings:
    +936 / 0
    Voiture(s):
    125iA M ,B200 cdi
    Prénom:
    Ludovic
    Re: Suggestions & Idées pour le Fofo !

    non wend t as pas compris. j aimerais que la partie description sur les fiches francaises soit traduites en francais , car pour l heure c est bien souvent un copier coller anglais

    Sent from my GT-P1000 using Tapatalk
     
  12. wend

    By:wend-  Nov 7, 2011
    Modérateur honoraire
    Modèrateur honoraire

    Joined:
    May 6, 2009
    Messages:
    9,515
    Likes Received:
    208
    Trophy Points:
    63
    Ratings:
    +208 / 0
    Voiture(s):
    Mini Cooper, SLK, C Klasse
    Prénom:
    Jérôme
    Ahoue ok, j'y avais pensé aussi, mais j'ai un peu peur des erreurs de traduction ou des interprétations, d'où la rubrique suivante description du produit qu'on remplit nous même en français.
     
  13. Dave72

    By:Dave72-  Nov 8, 2011
    Il faut laisser la place...
    Modèrateur honoraire

    Joined:
    Jul 13, 2011
    Messages:
    10,852
    Likes Received:
    1,649
    Trophy Points:
    113
    Ratings:
    +1,649 / 0
    Voiture(s):
    5008 HDi 150 CH, 208 1.2 82CV
    Prénom:
    David
    Suggestions & Idées pour le Fofo !

    Y fait du bon boulot, Wend!
    On n'est jamais sûr à 100% d'une traduction (une langue vivante est une langue qui évolue, rien que le français d'aujourd'hui me fait super pitié) tellement c'est super moche et comment je trouve ça super pas bien...
    Bref, notre Wendodo s'en sort... À merveille.


     
  14. Dave72

    By:Dave72-  Nov 8, 2011
    Il faut laisser la place...
    Modèrateur honoraire

    Joined:
    Jul 13, 2011
    Messages:
    10,852
    Likes Received:
    1,649
    Trophy Points:
    113
    Ratings:
    +1,649 / 0
    Voiture(s):
    5008 HDi 150 CH, 208 1.2 82CV
    Prénom:
    David
    Suggestions & Idées pour le Fofo !

    Ma phrase à foiré. Seul le français actuel est quelque peu trivial, pas les traductions de notre modérateur Wend "freshly juiced" Dodo.


     
  15. wend

    By:wend-  Nov 8, 2011
    Modérateur honoraire
    Modèrateur honoraire

    Joined:
    May 6, 2009
    Messages:
    9,515
    Likes Received:
    208
    Trophy Points:
    63
    Ratings:
    +208 / 0
    Voiture(s):
    Mini Cooper, SLK, C Klasse
    Prénom:
    Jérôme
    :langue2:
     
  16. Béhième

    By:Béhième-  Nov 8, 2011
    Administrateur
    Staff Member Admin Modérateur

    Joined:
    Feb 12, 2009
    Messages:
    31,233
    Likes Received:
    10,197
    Trophy Points:
    256
    Ratings:
    +10,197 / 0
    Voiture(s):
    Bmw G30 & Twingo 2
    Prénom:
    Francky
    C'est pas mal pour la section laver & décontaminer, on s'y retrouve plus facilement pour retrouver les fiches. :super:
     
  17. wend

    By:wend-  Nov 8, 2011
    Modérateur honoraire
    Modèrateur honoraire

    Joined:
    May 6, 2009
    Messages:
    9,515
    Likes Received:
    208
    Trophy Points:
    63
    Ratings:
    +208 / 0
    Voiture(s):
    Mini Cooper, SLK, C Klasse
    Prénom:
    Jérôme
    J'ai commencé à recadrer les intitulés de sujets avec par exemple le [Fiche] à la fin pour tout le monde.
     
  18. Com

    By:Compte désactivé-  Nov 8, 2011
    Membre

    Joined:
    Jul 12, 2006
    Messages:
    44,101
    Likes Received:
    20
    Trophy Points:
    0
    Ratings:
    +20 / 0
    Développez les guides et les reportages.
    Un plus est aussi le post sur les marques avec les logos. C'est vraiment super. Des posts détaillés sur certaines marques seraient supers. Comme l'histoire de zymol sur le fofo.
     
  19. wend

    By:wend-  Nov 8, 2011
    Modérateur honoraire
    Modèrateur honoraire

    Joined:
    May 6, 2009
    Messages:
    9,515
    Likes Received:
    208
    Trophy Points:
    63
    Ratings:
    +208 / 0
    Voiture(s):
    Mini Cooper, SLK, C Klasse
    Prénom:
    Jérôme
    Ca vient, c'est en projet.
     
  20. ailys

    By:ailys-  Nov 8, 2011
    Stéphane BORDE
    Staff Member Admin

    Joined:
    Jul 2, 2006
    Messages:
    38,572
    Likes Received:
    4,067
    Trophy Points:
    113
    Ratings:
    +4,067 / 0
    Voiture(s):
    Prius 3 / Boxster 986 / TT MK2
    Prénom:
    Stéphane
    D'ailleurs si des membres veulent aussi nous y aider c'est avec plaisir.
     

Pas encore membre ? Enregistrez-vous !

Top